Metà Partita: 1-0
 | L'arbitro fischia la fine del match. | |
| 82' |  | Houston Dynamo: Romell Quioto(in) - Memo Rodriguez(out) |
| 79' |  | Cartellino giallo per Sebastián Blanco (Portland Timbers) |
| 77' | | Houston Dynamo: Tommy McNamara(in) - Tomás Martínez(out) |
| 77' | | Portland Timbers: Tomás Conechny(in) - Jeremy Ebobisse(out) |
| 77' |  | GOL Portland Timbers: Brian Fernández segna! |
| 65' | | Portland Timbers: Brian Fernández(in) - Andy Polo(out) |
| 47' | | Cartellino giallo per Maynor Figueroa (Houston Dynamo) |
 | É iniziato il secondo tempo | |
 | É finito il 1° tempo. | |
| 42' | | Cartellino giallo per Renzo Zambrano (Portland Timbers) |
| 40' | | GOL Houston Dynamo: Mauro Manotas segna! |
| 33' | | Portland Timbers: Andrés Flores(in) - Cristhian Paredes (out) |
 | The match begins | |
